Разное

Кто автор сказки белоснежка и семь гномов автор сказки: Какая сказка была раньше написана

Какая сказка была раньше написана

Такой вопрос задала мне сегодня утром Маша. 
Ну и я, конечно, погуглила. 
И вот ответ:

Отсюда

Сказка о мертвой царевне и семи богатырях — одна из наиболее известных поэм А. С. Пушкина. Написана в 1833 году. Также сюжет сказки сильно перекликается с сюжетом сказки Белоснежка и семь гномов братьев Гримм.

Братья Гримм написали сказку о Белоснежке в 1812 году, основываясь, как считалось, на древней немецкой легенде.

Если посмотреть-то промежуток между между годами-не велик! Всего 21 год! Как считалось,Пушкин написал поэму со слов своей няни Арины Родионовны,именно она рассказывала Александру Сергеевичу народные сказки. 

Однако Джулиано Пальмиери говорит, что Белоснежка (мертвая царевна)- из Венеции. Вся сказка, включая и гномиков, соответствуют итальянской традиции. Об этом пишет La Stampa в материале, перевод которого публикует Inopressa.Ru

«В 18 веке, — пишет профессор Джулиано Пальмиери в книге «Древние голоса туманных гор», — когда истощалась одна из железорудных шахт бассейна реки Кордеволе, существовала традиция посылать в галереи красивую девочку из благородной семьи, чтобы она передала свою жизненную энергию Земле».

Гномами-богатырями могли быть люди маленького роста (даже дети), которых посылали в штольни для добычи минералов.

Колдунья могла быть главным персонажем легенды, получившей распространение в Тревизо. Яблоко — самый распространенный фрукт в Венеции. Даже лекарственный настой, выпив который, царевна-Белоснежка впала в глубокий сон, имеет «местное» объяснение: здесь, на самом деле, растет очень ядовитая трава без запаха, которую и сегодня называют «трава старухи из гор».

Сходство между двумя сказками очень большое, поэтому можно предположить, что Пушкин был знаком с немецким вариантом сказки. Также известно об интересе Пушкина к русским народным сказкам,преданиям и истории.

Сравним:

Сказка братьев Гримм и Сказка Пушкина

Семь гномов.

Семь богатырей.

Мачеха трижды пытается убить падчерицу.

Мачеха прикидывается нищенкой- один раз яблочком.

Принц случайно находит Белоснежку.

Жених, королевич Елисей, долго ищет царевну.

Жестокий финал: мачеху убивают.

Мачеха умирает от тоски,злости и зависи.

Сказка написана в прозе.

Написана в стихах, красивым литературным языком.

В своей Сказке о мертвой царевне и о семи богатырях Пушкин почти ничего не выдумал — он использовал мотивы фольклора, главным образом русской сказки, записанной им в Михайловском со слов Арины Родионовны. Конец записи Пушкина таков: Мачиха ее приходит в лес под видом нищенки — собаки ходят на цепях и не подпускают ее. Она дарит царевне рубашку, которую та, надев, умирает. Братья хоронят ее в гробнице, натянутой золотыми цепями к двум соснам. Царевич влюбляется в ее труп, и так далее…
Это широко известная сказка Волшебное зеркальце. Так например русские сказки в записях И.А.Худякова содержат сказку Падчерица-вариант Мертвой царевны. Разбойники-ее названные братья, хоронят ее в хрустальном гробу, привязанном серебряными цепями к дубу в лесу.

И во всех вариантах — хрустальный гроб, чаще всего подвешенный на деревьях. В гробу — мертвая, но нетленная красавица: кажется, будто она спит.

Настоящая история Белоснежки: кто был ее историческим прототипом? — Рамблер/субботний

Сказку о Белоснежке и семи гномах знают, безусловно, все. История девушки, уснувшей мертвым сном после того, как она отведала отправленное яблоко, стала популярной в Европе благодаря Якобу и Вильгельму Гриммам, включившем ее в одно из изданий своего сборника «Детские и семейные сказки».

Сегодня сказки братьев Гримм часто подвергаются критике за чрезмерную жестокость — это в их версии сестры Золушки отрезают себе большие пальцы и пятки, чтобы впихнуть ногу в башмачок, а потом голубки выклевывают злобным сестрам глаза.

И, надо сказать, что современные мамы не слишком отличаются от благородных леди XIX века. Те тоже после того, как мир увидел первое собрание сказок братьев Гримм (произошло это в 1812 году), раскритиковали авторов за чрезмерную жестокость и наличие в книжке для детей сцен сексуального характера.

Впрочем, какая жизнь — такие и сказки, ведь сюжеты сказочных историй Якоб и Вильгельм не придумывали с нуля, а записывали их со слов рассказчиков.

Если говорить о «Белоснежке», то, считается, что эту сказку братьям-собирателям народного фольклора поведал Фердинанд Зиберт, сын пастора, преподававший в Фридриховой гимназии в Касселе. Произошло это после 1814 года, поскольку в первых изданиях сборника сказок история Белоснежки не фигурировала.

КАКИМ БЫЛ ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЮЖЕТ СКАЗКИ?

Если говорить о сюжете «Белоснежки» в изложении братьев Гримм, то первая половина этой сказки не сильно разнится с известной всем диснеевской версией: все та же завистливая мачеха с волшебным зеркалом, охотник, который отказался убивать девушку, и приютившие ее у себя в домике гномы.

Любопытные отличия начинаются во второй половине истории. Во-первых, мачеха в версии братьев Гримм приходила к Белоснежке не один раз, а навещала ее трижды и все время с разными «подарками»: в первый раз принесла удушающий шнурок для платья, во второй — отравленный гребень, а в третий — то самое ядовитое яблоко.

Проснулась же Белоснежка вовсе не от поцелуя прекрасного принца. Просто она была настолько красивой в гробу, что принц немедленно повелел доставить ее бездыханное тело к себе во дворец. Слуги несли гроб не слишком аккуратно, один из носильщиков споткнулся, кусок отправленного яблока вылетел из горла Белоснежки, тут-то она и проснулась.

Ну, а с мачехой вообще поступили сурово. Эта дама имела глупость из любопытства прийти на свадьбу к Белоснежке, там мачеху изловили и заставили плясать в раскаленных железных башмаках до тех пор, пока она не упала замертво. Вот такой добрый хэппи-энд. Но это все присказка, настоящая сказка, как говорится, впереди.

КТО БЫЛ ИСТОРИЧЕСКИМ ПРОТИТИПОМ БЕЛОСНЕЖКИ?

Белоснежка — история, основанная на реальных событиях. Причем, у главной героини имеется сразу два исторических прототипа. Давайте с ними познакомимся.

Претендентка номер раз — графиня Маргарета фон Вальдек, дочь графа Филиппа IV, управлявшего Вальдеком — городом в земле Гессен. Родилась в 1533 году, ее отец провел юность в Виандене (Люксембурге), лично знал Мартина Лютера и активно способствовал распространению лютеранства в Вальдеке и Гессене.

Первой женой Филиппа, ставшей матерью Маргареты, была Маргарет из Восточной Фризии, а после смерти супруги граф женился повторно на Катарине из города Хацфельд.

Отношения дочери от первого брака и мачехи категорически не ладились, и 16-летнюю Маргарету фон Вальдек выслали в Брюссель. Там она познакомилась с испанским принцем Филиппом — будущим королем Испании из династии Гамбургом Филиппом Вторым.

Молодой принц мог похвастаться великолепным образованием, и, говорят, он тонко чувствовал природу и искусство. Словом, ничего удивительного в том, что между ним и Маргаретой вскоре возникла страстная любовь, нет.

Кстати, внешность Маргареты прекрасно подходит под описание Белоснежки: тоже белая кожа, черные волосы и яркий румянец.

Но, как известно, сильные чувства в том случае, если они не отвечают политическим интересам, должны быть пресечены на корню.

Больше всего романтическому увлечению принца был не рад отец Филиппа Карл V, у которого на сына имелись собственные планы. Не рад настолько, что Маргарета внезапно таинственно скончалась в возрасте 21 года, по слухам, она была отравлена агентами испанского короля.

История эта получила широкую огласку, ведь порыдать над трагическим рассказом о несчастной любви в XVI веке любили не меньше, чем сегодня.

А вот в городе Лор-на-Майне, что расположен в Баварии, полагают, что реальной Белоснежкой была баронесса Мария София Маргарета Катарина фон и унд Эрталь, родившаяся 25 июня 1725 года.

Она была дочерью властителя местных земель Филиппа Кристофа вон Эрталя и его жены баронессы фон Беттендорф. После смерти первой супруги Филипп женился повторно на Клаудии Элизабете Марии фон Веннинген, графине Рейхштейн, и эта дама не взлюбила падчерицу всем сердцем.

А еще у мачехи из города Лор-на-Майне на самом деле имелось говорящее зеркало — акустическая игрушка, которую супруг подарил ей в день свадьбы.

Зеркало было изготовлено в Лоре-на-Майне в 1720 году, сегодня оно выставлено в городском музее. Гномы же из сказки, как предполагается, это низкорослые шахтеры, жившие в деревушке Бибер, что расположена к западу от города, а окружают ее семь гор.

Местные туннели были очень мелкими и узкими, потому на работу в Бибер брали лишь людей маленького роста. Также шахтеры носили одежду с яркими капюшонами, которая очень напоминает костюмы гномов.

Отравить же Марию мачеха могла с помощью ядовитой белладонны — это растение встречается в окрестностях Лора-на-Майне повсеместно.

ПОЧЕМУ ИМЕННО ЯБЛОКО?

Сказка «Белоснежка» наполнена множеством символом. Например, число 7 — количество гномов, по мнению некоторых исследователей, не просто так совпадает с числом планет, что в латинских языках дали названия дням недели: Луна (понедельник), Марс (вторник), Меркурий (среда), Юпитер (четверг), Венера (пятница), Сатурн (суббота), а Солнце — воскресенье.

Также в сказке часто упоминается число 3. Три капли крови падают на снег, когда мать Белоснежки желает, чтобы у нее родилась дочь со светлой кожей, черными волосами и алыми губами, мачеха тоже навещает Белоснежку три раза и приносит ей дары Венеры: шнурок для платья, гребень и яблоко.

Впрочем, с яблоком все вообще непросто. Этот фрукт в европейской традиции тот еще фрукт. Про то, что Ева взяла из рук Змия яблоко и к чему это привело, помнят все, но не менее нехорошая репутация у данного фрукта была и в античной традиции.

Имеется в виду знаменитое «Яблоко раздора» с надписью «Прекраснейшей», которое Парис отдал Афродите, чем обидел Геру и Афину, а последствием его решения стала та самая Троянская война, описанная Гомером в «Илиаде».

И все-таки, засыпающая мертвым сном Белоснежка — это своеобразное отражение древних кельтских верований о том, что в яблочном саду нельзя спать. Мол, если уснешь под яблоней — можешь больше и не проснуться, ведь велик шанс, что твою душу похитят феи, живущие в стволе дерева.

В английском Сомерсете это суеверие переродилось в любопытную легенду о Яблочном человеке — неком духе, что живет в теле самой старой яблони в саду. Ночью 17 января Яблочному человеку следовало делать подношения, выливать у корней яблони сидр и выкладывать кусочки хлеба, иногда хлеб также привязывали к веткам дерева.

А еще в Англии ходила легенда о том, что одному крестьянину было совсем нечего есть, но он все равно решил подарить последний кусок хлеба Яблочному человеку, и тот взамен рассказал крестьянину о спрятанных в земле сокровищах.

Так что иногда яблочные духи бывали и полезными, но спать под этими деревьями все-равно считалось занятием, опасным для жизни, так что неудивительно, что не умерла, но уснула мертвым сном Белоснежка, отведав именно яблоко.

Сказка Белоснежка и семь гномов, Братья Гримм

Чудесная сказка «Белоснежка и семь гномов» братьев Гримм понравится каждому ребёнку. Именно благодаря таким произведениям сохраняется вера в добро и справедливость. Она научит тому, что зло всегда можно победить. А если случилась беда, то не нужно опускать руки – всегда найдётся выход. Прекрасной Белоснежке с самого детства пришлось несладко. Она с рождения осталась без матери, а мачеха оказалась злой, расчётливой и самолюбивой. Неудивительно, что при первой возможности она избавилась от подрастающей падчерицы, которая затмила её красоту. Но девушке встретились добрые гномы, которые любили и оберегали юную красавицу. Хотя мачеха предприняла очередную попытку навсегда погубить Белоснежку, её всё-таки удалось спасти.

Белоснежка и семь гномов

Читать сказку на весь экран

Было то в середине зимы, падали снежинки, точно пух с неба, и сидела королева у окошка, — рама его была из черного дерева, — и шила королева. Шила она, загляделась на снег и уколола иглою палец, и упало три капли крови на снег. А красное на белом снегу выглядело так красиво, что подумала она про себя:

«Если бы родился у меня ребенок, белый, как этот снег, и румяный, как кровь, и черноволосый, как дерево на оконной раме!»

Сказка Белоснежка и семь гномов, Братья Гримм

И родила королева вскоре дочку, и была она бела, как снег, как кровь, румяна, и такая черноволосая, как черное дерево, — и прозвали ее потому Белоснежкой. А когда ребенок родился, королева умерла.

Год спустя взял король себе другую жену. То была красивая женщина, но гордая и надменная, и она терпеть не могла, когда кто-нибудь превосходил ее красотой. Было у нее волшебное зеркальце, и когда становилась она перед ним и гляделась в него, то спрашивала:

Зеркальце, зеркальце на стене,

Кто всех красивей во всей стране?

И зеркало отвечало:

Вы всех, королева, красивей в стране.

И она была довольна, так как знала, что зеркало говорит правду. Белоснежка за это время подросла и становилась все красивей, и когда ей исполнилось семь лет, была она такая прекрасная, как ясный день, и красивее самой королевы. Когда королева спросила у своего зеркальца:

Зеркальце, зеркальце на стене,

Кто всех красивей во всей стране?

Оно ответило так:

Вы, госпожа королева, красивы собой,

Все же Белоснежка в тысячу крат выше красой!

Сказка Белоснежка и семь гномов, Братья Гримм

Испугалась тогда королева, пожелтела, позеленела от зависти. С того часа увидит она Белоснежку — и сердце у нее разрывается, так стала она ненавидеть девочку. И зависть, и высокомерие росли, точно сорные травы, в ее сердце все выше и выше, и не было у нее отныне покоя ни днем, ни ночью. Тогда подозвала она одного из своих егерей и сказала:

—Отнеси ребенка в лес, я больше видеть ее не могу. Ты должен ее убить и принести мне в знак доказательства ее легкие и печень.

Егерь повиновался и завел девочку в лес, но когда вытащил он свой охотничий нож и, хотел было уже пронзить ни в чем не повинное сердце Белоснежки, стала та плакать и просить:

—Ах, милый егерь, оставь ты меня в живых, я убегу далеко в дремучий лес и никогда не вернусь домой.

И оттого что была она прекрасна, сжалился над нею егерь и сказал:

—Так и быть, беги, бедная девочка!

И точно камень свалился у него с сердца, когда не пришлось ему убивать Белоснежку. На ту пору как раз подбежал молодой олень, и заколол его егерь, вынул у него легкие и печень и принес их королеве в знак того, что приказанье ее исполнено. Повару было велено сварить их в соленой воде, и злая женщина их съела, думая, что это легкие и печень Белоснежки.

И осталась бедная девочка в большом лесу одна-одинешенька, и стало ей так страшно, что все листочки на деревьях оглядела она, не зная, как быть ей дальше, как горю помочь.

Сказка Белоснежка и семь гномов, Братья Гримм

Пустилась она бежать, и бежала по острым камням, через колючие заросли, и прыгали около нее дикие звери, но ее не трогали. Бежала она, сколько сил хватило, и вот стало уже вечереть, увидела она маленькую избушку и вошла в нее отдохнуть. А в избушке той все было таким маленьким, но красивым и чистым, что ни в сказке сказать, ни пером описать.

Сказка Белоснежка и семь гномов, Братья Гримм

Стоял там накрытый белой скатертью столик, а на нем семь маленьких тарелочек, у каждой тарелочки по ложечке, а еще семь маленьких ножей и вилочек и семь маленьких кубков. Стояли у стены семь маленьких кроваток, одна возле другой, и покрыты они были белоснежными покрывалами. Захотелось Белоснежке поесть и попить, и взяла она из каждой тарелочки понемногу овощей да хлеба и выпила из каждого кубочка по капельке вина, — ей не хотелось выпить все из одного. А так как она очень устала, то попробовала лечь в постельку, но ни одна из них для нее не подходила: одна была слишком длинной, другая слишком короткой, но седьмая оказалась ей впору, легла она в нее и, отдавшись на милость Господню, уснула.

Когда уже совсем стемнело, пришли хозяева избушки, а были то семеро гномов, которые в горах добывали руду. Они зажгли семь своих лампочек, и когда в избушке стало светло, они заметили, что у них кто-то был, потому что не все оказалось в том порядке, в каком было раньше. И сказал первый гном:

—Кто это на моем стуле сидел?

Второй:

—Кто это из моей тарелочки ел?

Третий:

—Кто взял кусок моего хлебца?

Четвертый:

—Кто ел мои овощи?

Пятый:

—Кто моей вилочкой брал?

Шестой:

—Кто моим ножичком резал?

Седьмой спросил:

—Кто это пил из моего маленького кубка?

И оглянулся первый и увидал, что на его постельке маленькая складочка, и спросил:

—Кто это лежал на моей кроватке?

Тут сбежались и остальные и стали говорить:

—И в моей тоже кто-то лежал.

Глянул седьмой гном на свою постель, видит — лежит в ней Белоснежка и спит. Позвал он тогда остальных, прибежали они, стали кричать от удивления, принесли семь своих лампочек и осветили Белоснежку.

—Ах, Боже ты мой! Ох, Боже ты мой! — воскликнули они. — Какой, однако, красивый ребенок! — Они так обрадовались, что не стали ее будить и оставили ее спать в постельке. А седьмой гном проспал у каждого из своих товарищей по часу, — так вот и ночь прошла.

Наступило утро. Проснулась Белоснежка, увидела семь гномов и испугалась. Но были они с ней ласковы и спросили:

—Как тебя зовут?

—Зовут меня Белоснежка, — ответила она.

—Как ты попала в нашу избушку?

И рассказала она им о том, что мачеха хотела ее убить, но егерь сжалился над ней, и что бежала она целый день, пока, наконец, не нашла их избушку. Гномы спросили:

—Хочешь вести наше хозяйство, стряпать, постели взбивать, стирать, шить и вязать, все содержать в чистоте да порядке, — если согласна на это, можешь у нас остаться, и всего у тебя будет вдосталь.

—Хорошо, — сказала Белоснежка, — с большой охотой.

И осталась у них. Она содержала избушку в порядке, утром гномы уходили в горы искать руду и золото, а вечером возвращались домой, и она должна была к их приходу приготовить им еду. Целый день девочка оставалась одна, и потому добрые гномы ее предостерегали и говорили:

—Берегись своей мачехи: она скоро узнает, что ты здесь, смотри, никого не впускай в дом.

Сказка Белоснежка и семь гномов, Братья Гримм

А королева, съев легкие и печень Белоснежки, стала снова считать, что она самая первая и самая красивая из всех женщин в стране. Она подошла к зеркалу и спросила:

Зеркальце, зеркальце на стене,

Кто всех красивей во всей стране?

И ответило зеркало:

Вы, королева, красивы собой,

Но Белоснежка там, за горами,

У гномов семи за стенами

В тысячу крат еще выше красой!

Испугалась тогда королева, — она ведь знала, что зеркало говорит правду, и поняла, что егерь ее обманул и что Белоснежка еще жива. И стала она снова думать да придумывать, как бы ее извести; не было ей от зависти покою, оттого что не она самая первая красавица в стране. И вот, наконец, она что-то надумала: накрасила себе лицо, переоделась старой торговкой, так что и узнать ее было нельзя. Направилась она через семь гор к семи гномам, постучала в дверь и говорит:

—Продаю товары хорошие! Продаю!

Глянула Белоснежка в окошко и говорит:

—Здравствуй, добрая женщина, что же ты продаешь?

—Хорошие товары, прекрасные товары, — ответила та, — шнурки разноцветные. — И достала королева один из шнурков, показала, и был он сплетен из пестрого шелка.

«Эту честную женщину можно и в дом пустить», — подумала Белоснежка, открыла дверной засов и купила себе красивый шнурок.

—Как тебе идет, девочка, — молвила старуха, — дай-ка я зашнурую тебя как следует.

Белоснежна, не ожидая ничего дурного, стала перед нею и дала затянуть на себе новые шнурки, и начала старуха шнуровать, да так быстро и так крепко, что Белоснежка задохнулась и упала мертвая наземь.

—Была ты самой красивой, — сказала королева и быстро исчезла.

Вскоре после того, к вечеру, вернулись семь гномов домой, и как испугались они, когда увидели, что их милая Белоснежка лежит на земле, не двинется, не шелохнется, точно мертвая! Подняли они ее и увидели, что она крепко-накрепко зашнурована, тогда разрезали они шнурки, и стала она понемногу дышать и постепенно пришла в себя. Когда гномы услыхали о том, что случилось, они сказали:

—Старая-то торговка была на самом деле злая королева, берегись, не впускай к себе никого, когда нас нет дома.

А злая женщина возвратилась домой, подошла к зеркалу и спросила:

Зеркальце, зеркальце на стене,

Кто всех красивей во всей стране?

И ответило ей зеркало, как прежде:

Вы, королева, красивы собой,

Но Белоснежка там, за горами,

У гномов семи за стенами

В тысячу крат еще выше красой!

Когда услыхала она такой ответ, вся кровь прилила у ней к сердцу, так она испугалась, — она поняла, что Белоснежка ожила снова.

—Ну, уж теперь, — сказала она, — я придумаю такое, что погубит тебя наверняка. — Зная ведьмино колдовство, приготовила она ядовитый гребень. Затем переоделась она и обернулась другою старухой. И отправилась за семь гор к семи гномам, постучалась в дверь и говорит:

—Продаю товары хорошие! Продаю!

Белоснежка выглянула в окошко и говорит:

—Проходи, проходи дальше, в дом пускать никого не велено!

—Поглядеть-то, пожалуй, можно, — молвила старуха, достала ядовитый гребень и, подняв его вверх, показала Белоснежке.

Он так понравился девочке, что она дала себя обмануть и открыла дверь. Они сошлись в цене, и старуха сказала: «Ну, а теперь дай-ка я тебя как следует причешу».

Бедная Белоснежка, ничего не подозревая, дала старухе себя причесать, но только та прикоснулась гребешком к волосам, как яд стал тотчас действовать, и девочка упала без чувств наземь.

—Ты, писаная красавица, — молвила злая женщина, — теперь-то уж пришел тебе конец. — Сказав это, она ушла.

Но, к счастью, дело было под вечер, и семь гномов вскоре вернулись домой. Заметив, что Белоснежка лежит на земле мертвая, они тотчас заподозрили в том мачеху, стали доискиваться, в чем дело, и нашли ядовитый гребень; и как только они его вытащили, Белоснежка снова пришла в себя и рассказала им обо всем, что случилось. И еще раз гномы ей сказали, чтоб была она настороже и дверь никому не открывала.

А королева возвратилась домой, села перед зеркалом и говорит:

Зеркальце, зеркальце на стене,

Кто всех красивей во всей стране?

И ответило зеркало, как прежде:

Вы, королева, красивы собой,

Но Белоснежка там, за горами,

У гномов семи за стенами

В тысячу крат еще выше красой!

Услыхала она, что говорит зеркало, и вся задрожала-затрепетала от гнева.

—Белоснежка должна погибнуть, — крикнула она, — даже если бы это мне самой стоило жизни!

И она отправилась в потайную комнату, куда никто никогда не входил, и приготовила там ядовитое-преядовитое яблоко. Было оно снаружи очень красивое, белое и румяное, и всякому, кто б увидел его, захотелось бы его съесть, но кто съел хотя бы кусочек его, тот непременно бы умер. Когда яблоко было готово, накрасила она себе лицо, переоделась крестьянкой и отправилась в путь-дорогу, — за семь гор к семи гномам. Она постучалась, Белоснежка высунула голову в окошко и говорит:

—Пускать никого не ведено, семь гномов мне это запретили.

—Да, это хорошо, — ответила крестьянка, — но куда же я дену свои яблоки? Хочешь, я подарю тебе одно из них?

—Нет, — сказала Белоснежка, — мне ничего не велено брать.

—Ты что ж это, яду боишься? — спросила старуха. — Погляди, я разрежу яблоко на две половинки, румяную съешь ты, а белую съем я.

Сказка Белоснежка и семь гномов, Братья Гримм

А яблоко было сделано так хитро, что только румяная его половинка была отравленной. Захотелось Белоснежке отведать прекрасного яблока, и когда увидела она, что крестьянка его ест, то и она не удержалась, высунула из окошка руку и взяла отравленную половинку. Только откусила она кусок, как тотчас упала замертво наземь. Посмотрела на нее своими злыми глазами королева и, громко захохотав, сказала:

—Бела, как снег, румяна, как кровь, черноволоса, как черное дерево! Теперь твои гномы уж не разбудят тебя никогда.

Вернулась она домой и счала спрашивать у зеркала:

Зеркальце, зеркальце на стене,

Кто всех красивей во всей стране?

И ответило зеркало наконец:

Вы, королева, красивей во всей стране.

И успокоилось тогда ее завистливое сердце, насколько может подобное сердце найти себе покой.

Гномы, возвратясь вечером домой, нашли Белоснежку лежащей на земле, бездыханной и мертвой. Они подняли ее и стали искать яд: они расшнуровали ее, причесали ей волосы, обмыли ее водой и вином, но ничего не помогло, — милая девочка как была мертвой, так мертвой и осталась. Положили они ее в гроб, сели все семеро вокруг нее и стали ее оплакивать, и проплакали они так целых три дня. Затем решили они ее похоронить, но она выглядела точно живая — щеки у нее были красивые и румяные.

Сказка Белоснежка и семь гномов, Братья Гримм

И сказали они:

—Как можно ее такую в сырую землю закопать?

И велели они сделать для нее стеклянный гроб, чтоб можно было ее видеть со всех сторон, и положили ее в тот гроб, и написали на нем золотыми буквами ее имя, и что была она королевской дочерью. И отнесли они гроб тот на гору, и всегда один из них оставался при ней на страже. И пришли также и птицы оплакивать Белоснежку: сначала сова, затем ворон и, наконец, голубок.

И вот долго-долго лежала в своем гробу Белоснежка, и казалось, что она спит, — была она бела, как снег, румяна, как кровь, и черноволоса, как черное дерево. Но случилось, что заехал однажды королевич в тот лес, и попал он в дом гномов, чтобы в нем переночевать. Увидел он на горе гроб, а в нем прекрасную Белоснежку, и прочел, что было написано на нем золотыми буквами. И сказал он тогда гномам:

—Отдайте вы мне этот гроб, а я дам вам за него все, что вы пожелаете.

Но ответили гномы:

—Мы не отдадим его даже за все золото в мире.

Тогда он сказал:

—Так подарите мне его. Я жить не могу, не видя Белоснежки.

Когда он это сказал, сжалились над ним добрые гномы и отдали ему гроб.

И велел королевич своим слугам нести его на плечах. Но случилось так, что споткнулись они о какой-то куст, и от сотрясения выпал кусок ядовитого яблока из горла Белоснежки. Тут открыла она глаза, подняла крышку гроба, а затем встала и сама.

—Ах, Господи, где же это я? — воскликнула она.

Королевич, исполненный радости, ответил:

—Ты у меня, — и поведал ей все, что произошло, и молвил:

—Ты мне милее всего на свете, пойдем вместе со мною в замок к моему отцу, и будешь ты моею женой.

Сказка Белоснежка и семь гномов, Братья Гримм

Согласилась Белоснежка, и отпраздновали они пышную и великолепную свадьбу.

Но на праздник была приглашена и королева, мачеха Белоснежки. Нарядилась она в красивое платье, подошла к зеркалу и сказала:

Зеркальце, зеркальце на стене,

Кто всех красивей во всей стране?

И ответило зеркало:

Вы, госпожа королева, красивы собой,

Но королева младая в тысячу крат еще выше красой!

И вымолвила тогда злая женщина свое проклятье, и стало ей так страшно, так страшно, что не знала она, как ей с собой справиться. Сначала она решила совсем не идти на свадьбу, но не было ей покоя — хотелось ей пойти и посмотреть на молодую королеву. И вошла она во дворец, и узнала Белоснежку, и от страха и ужаса как стояла, так на месте и застыла.

Но были уже поставлены для нее на горящие угли железные туфли, и принесли их, держа щипцами, и поставили перед нею. И должна была она ступить ногами в докрасна раскаленные туфли и плясать в них до тех пор, пока, наконец, не упала она мертвая наземь.


Рапунцель, Братья Гримм

Белоснежка и семь гномов и другие сказки (сборник)

Вот люблю я простые детские сказки переворачивать под углом психологии, выискивать нечто зашифрованное в них, а спрятанного там вагон и маленькая тележка. Сами по себе сказки Братьев Гримм, известных немецких лингвистов, которые эти сказки не сочиняли, а собирали просто фольклор, довольно мрачны и пугающе. То, что мы читаем детям — это переработанный, по многу раз, вариант тех сказаний, в которых, однако, остался костяк изначального повествования.

Я не буду пересказывать сюжет этой сказки — ее ,по-моему, не знает только ленивый, уж сколько раз крутили старый диснеевский мультик по этому произведению, что можно сбиться со счету. Так, что мой рассказ о сказке для тех, кто уже ее читал. Приступим.

В книге, в самом начале, дается описание того, что предшествует рождению Белоснежки — вышивание, укол иголкой, капли крови и желание. Одни психологи трактуют это как сексуальный акт, предшествующий зачатию, я находила статьи, где намекали на определенный магический ритуал, а три капли крови своего рода жертва, мне же кажется, что это прежде всего трансформация королевы. Она началась благодаря прежде всего желанию и действию, но это все продиктовано внешними факторами, которые возможно самой королеве и не были бы нужны. Например, вышивание считалось в те времена обязательным занятием для всех благородных дам, но по факту оно не было функциональным, т.е это просто оболочка символа, условность, которая подчеркивает ее женственность, но не более.

Далее мать умирает и у Белоснежки появляется мачеха. И тут, я снова вижу несколько трактовок разных психологов:
а) мать не важна, все это части одного «Я» Белоснежки, и наступает время «Я — Критикующий Родитель», т.е полное отсутствие и понятие заботы, любви.

б) Мать не умерла, она трансформируется в мачеху — имеется в виду ее модель поведения, конечно же. Она выполнила свои обязательства — родила ребенка, теперь она может сконцентрироваться на себе. Мачеха часто смотреться в зеркало и часто задает ему свои вопросы — это прежде всего говорит о неуверенности и стремлению укрепить свое положение, за счет простого и сподручного — своей красоты.

Мне больше понравилась вторая версия и я ее отображу здесь несколько полно. Мачеха проецирует на падчерицу свои стремления — она заботиться о ее внешности. Зачем взращивать себе конкурента? Но нет, для мачехи это дитя политический инструмент в будущем, послушная красивая кукла, на которую у нее свои планы. Разве большая ли редкость, когда юных инфант или принцесс выдавали замуж за определенных людей, решая политические вопросы? Собственно, почему не быть простой политической интриге? В какой-то момент игрушка выходит из-под влияния. Когда зеркало нарекает Белоснежку самой красивой, то прежде всего приходит на ум, что королева просто завидует и она тот час приказывает ее убить, в лесу. Стоп! Зачем же убивать то, во что вложил столько сил и средств? А что если зеркало — это отображение общества, где живет королева, двора или политической обстановки? Тогда представьте, что местные интриганы, оппозиция, втягивают в свою игру юное создание, милое и красивое, которое по сердцу народу. Ведь Белоснежка это фигура пока номинальная, в глазах простых обывателей королевства она, пока, не выпачкала руки в крови — не принимала не популярных законов, только улыбалась и махала рукой с балкона. А теперь, имея ее на щите, идет свержение власти.

Хотя, психологии выдвигают теорию, что это отображено противоборство «Я-ребенок» с «Я-взрослый». Последнее принимает жестокое решение подчинения, кстати, это соотносимо с эпохой Средневековья, во время которой скорее всего и жала Белоснежка.

Девушку должны привязать к дереву и вырезать сердце, которое принесут королеве. Сердце довольно интересный символ — это прежде всего символ любви! Пытается ли «Я-взрослый» получить таким путем нечто, что создаст гармоничный баланс в нем, ведь королева поглощает оленье сердце, которое приносит ей охотник? А если придерживаться политически-психологической теории, предположить, что сердце еще значит и духовность (отсылка к церкви) это может выглядеть, как борьба на религиозной почве, попытка контролировать священников. Есть тут и мистический смысл — борьбы язычества и христианства. Ведь в сказке мы наблюдаем некоторые намеки на магию — заговор на кровь, колдовство с зеркалом, ритуальное убийство. И еще одна интересная теория — это нездоровая материнская любовь, которая трансформируется в патологию.

Далее принцесса селится в крошечном домике с семью гномами. Кстати, я видела раннюю версию сказки, где вместо гномов были дети работающие в шахте. В любом случае это побег от проблем, по-детски спрятаться в домике. Но, песок в голову — это не выход. И на сцену выходит заколдованное яблоко. Да, да, плод искушение в Библии, запретный плод, кстати, это не секс, как думают некоторые сейчас. Запретный плод — это определенные знания. Вкушение знаний ребенком. Переход в возраст взрослого человека, созревание и в сексуальном плане тоже. Это происходит с Белоснежкой. Она впадает в некий сон, похожий на смерть, чтобы проснуться уже обновленной. Ведь калька воскрешения уже знакома людям того времени.

Кстати, гномов не просто так семь — семь это сакральное число, кстати, изначально их звали по дням недели, не было никаких Сонь или Ворчунов. И тут масса интерпретаций — Белоснежка прожила в домике неделю и все эти гномы просто лесные духи, которые являлись к ней каждый день, это семь смертных грехов, семь сложных ситуаций, из которых она находит выходит и получает свои знания.

Кстати, в этой сказке сильны только женские персонажи. Обратите внимание, что отец-король, гномы не смогли защитить принцессу, они довольно пассивны. Даже Прекрасный Принц , по сказке, не расколдовал сам девушку, а при перевозке гроба с ней, застрявший зачарованный кусок яблока выпал из ее рта и она проснулась, поцелуй придумали позже. Возможно ли, что в сказке зашифровано, что определенная свобода, переход на другой уровень, даже в социальном обществе, возможен только с получения определенных знания, преодоления трудностей и борьбы со своими семью грехами?

В любом случае, мой анализ сказки — это просто рассуждения на определенную тему, поэтому, если не хотите уходить в дебри рассуждений, то можете просто прочесть милое повествование о любви. Ведь порой яблоко это просто яблоко.

Белоснежка и семь гномов (другой перевод)

Зимним деньком, в то время как снег валил хлопьями, сидела одна королева и шила под окошечком, у которого рама была черного дерева. Шила она и на снег посматривала, и уколола себе иглой палец до крови. И подумала королева про себя: «Ах, если бы у меня родился ребеночек белый, как снег, румяный, как кровь, и чернявый, как черное дерево!»

И вскоре желание ее точно исполнилось: родилась у ней доченька — белая, как снег, румяная, как кровь, и черноволосая; и была за свою белизну названа Белоснежкой.

Притом у нее было такое волшебное зеркальце, перед которым она любила становиться, любовалась собой и говаривала:

Зеркальце, зеркальце, молви скорей,

Кто здесь всех краше, кто всех милей?

Тогда и отвечало ей зеркальце:

Ты, королева, всех здесь милей.

И она отходила от зеркальца довольная-предовольная и знала, что зеркальце ей неправды не скажет.

Белоснежка же между тем подрастала и хорошела, и уже по восьмому году она была прекрасна, как ясный день. И когда королева однажды спросила у зеркальца:

Зеркальце, зеркальце, молви скорей,

Кто здесь всех краше, кто всех милей?

Зеркальце отвечало ей:

Ты, королева, красива собой;

А все же Белоснежка выше красой.

Ужаснулась королева, пожелтела, позеленела от зависти. С того часа, как, бывало, увидит Белоснежку, так у ней сердце от злобы на части разорваться готово. И зависть с гордостью, словно сорные травы, так и стали возрастать в ее сердце, и разрастаться все шире и шире, так что наконец ни днем, ни ночью не стало ей покоя.

И вот позвала она однажды своего псаря и сказала: «Выведи эту девчонку в лес, чтобы она мне более на глаза не попадалась. Убей ее и в доказательство того, что мое приказание исполнено, принеси мне ее легкое и печень».

Псарь повиновался, вывел девочку из дворца в лес, и как вынул свой охотничий нож, чтобы пронзить невинное сердце Белоснежки, та стала плакать и просить: «Добрый человек, не убивай меня; я убегу в дремучий лес и никогда уже не вернусь домой».

Пожалел псарь хорошенькую девочку и сказал: «Ну и ступай. Бог с тобой, бедная девочка!» А сам подумал: «Скорехонько растерзают тебя в лесу дикие звери», — и все же у него словно камень с сердца свалился, когда он пощадил ребенка.

Как раз в это время молодой оленчик выскочил из кустов; псарь приколол его, вынул из него легкое с печенью и принес их королеве в доказательство того, что ее приказание исполнено.

Повару приказано было их присолить и сварить, и злая баба съела их, воображая, что ест легкое и печень Белоснежки. И вот очутилась бедняжка в дремучем лесу одна-одинешенька, и стало ей так страшно, что она каждый листочек на деревьях осматривала, и не знала, что ей делать и как ей быть.

И пустилась бежать, и бежала по острым камням и по колючим кустарникам, и дикие звери сновали мимо нее взад и вперед, но ей не причиняли никакого вреда.

Бежала она, пока несли ее резвые ноженьки, почти до вечера; когда же утомилась, то увидела маленькую хижинку и вошла в нее.

В этой хижинке все было маленькое, но такое чистенькое и красивенькое, что и сказать нельзя. Посреди хижины стоял столик с семью маленькими тарелочками, и на каждой тарелочке по ложечке, а затем семь ножичков и вилочек, и при каждом приборе по чарочке. Около стола стояли рядком семь кроваток, прикрытых белоснежным постельным бельем.

Белоснежка, которой очень и есть, и пить хотелось, отведала с каждой тарелочки овощей и хлеба и из каждой чарочки выпила по капельке вина, потому что она не хотела все отнять у одного. Затем, утомленная ходьбой, она пыталась прилечь на одну из кроваток; но ни одна не пришлась ей в меру; одна была слишком длинна, другая — слишком коротка, и только седьмая пришлась ей как раз впору. В ней она и улеглась, перекрестилась и заснула.

Когда совсем стемнело, пришли в хижину ее хозяева — семеро гномов, которые в горах рылись, добывая руду. Засветили они свои семь свечей, и когда в хижинке стало светло, они увидели, что кто-то у них побывал, потому что не все было в том порядке, в каком они все в своем жилье оставили.

Первый сказал: «Кто сидел на моем стульце?» Второй: «Кто поел из моей тарелочки?» Третий: «Кто от моего хлебца отломил кусочек?» Четвертый: «Кто моего кушанья отведал?» Пятый: «Кто моей вилочкой поел?» Шестой: «Кто моим ножичком порезал?» Седьмой: «Кто из моей чарочки отпил?»

тут первый обернулся и увидел, что на его постели была маленькая складочка; он тотчас сказал: «Кто к моей постели прикасался?» Сбежались к кроваткам и все остальные и закричали: «И в моей, и в моей тоже кто-то полежал!» А седьмой, заглянув в свою постель, увидел лежавшую в ней спящую Белоснежку. Позвал он и остальных, и те сбежались и стали восклицать от изумления, и принесли к кроватке свои семь свечей, чтобы осветить Белоснежку. «Ах, Боже мой! — воскликнули они. — Как эта малютка красива!» — и так все были обрадованы ее приходом, что не решились и разбудить ее, и оставили ее в покое на той постельке. А седьмой гномик решился провести ночь так: в кроватке каждого из своих товарищей он должен был проспать по одному часу.

Белоснежка и семь гномов

С наступлением утра проснулась Белоснежка и, увидев семерых гномиков, перепугалась. Они же отнеслись к ней очень ласково и спросили ее: «Как тебя звать?» — «Меня зовут Белоснежкой», — отвечала она. «Как ты попала в наш дом?» — спросили ее гномики. Тогда она им рассказала, что мачеха приказала было ее убить, а псарь ее пощадил — и вот она бежала целый день, пока не наткнулась на их хижинку.

Гномики сказали ей: «Не хочешь ли ты присматривать за нашим домашним обиходом — стряпать, стирать на нас, постели постилать, шить и вязать? И если ты все это будешь умело и опрятно делать, то можешь у нас остаться надолго и ни в чем не будешь терпеть недостатка». — «Извольте, — отвечала Белоснежка, — с большим удовольствием», — и осталась у них. Дом гномов она содержала в большом порядке; поутру они обыкновенно уходили в горы на поиски меди и золота, вечером возвращались в свою хижинку, и тогда для них всегда была готова еда.Белоснежка и семь гномов Весь день Белоснежка оставалась одна-одинешенька в доме, а потому добрые гномики предостерегали ее и говорили: «Берегись своей мачехи! Она скоро прознает, где ты находишься, так не впускай же никого в дом, кроме нас».

А королева-мачеха после того, как она съела легкое и печень Белоснежки, предположила, что она и есть теперь первая красавица во всей стране, и сказала:

Зеркальце, зеркальце, молви скорей,

Кто здесь всех краше, кто всех милей?

Тогда зеркальце ей отвечало:

Ты, королева, красива собой,

Но все же Белоснежка, что за горой

В доме у гномиков горных живет,

Много тебя красотой превзойдет.

Белоснежка и семь гномов

Королева испугалась; она знала, что зеркальце никогда не лгало, и поняла, что псарь ее обманул и что Белоснежка жива.

И стала она думать о том, как бы ей извести падчерицу, потому что зависть не давала ей покою и ей непременно хотелось быть первой красавицей во всей стране. Когда же она наконец нечто придумала, она подкрасила себе лицо, переоделась старой торговкой и стала совершенно неузнаваемой. В этом виде направилась она в путь-дорогу за семь гор к хижине семи гномов, постучалась в их дверь и крикнула: «Товары разные, дешевые, продажные!»

Белоснежка и семь гномов

Белоснежка глянула из окошечка и крикнула торговке:

«Здравствуй, тетушка, что продаешь?» — «Хороший товар, первейшего сорта, — отвечала торговка, — шнурки, тесемки разноцветные, гребни для волос», — и вытащила на показ один золотой гребень. «Ну, эту-то торговку я, конечно, могу впустить сюда», — подумала Белоснежка, отомкнула дверь и купила себе красивый гребень.

Белоснежка и семь гномов

Вскоре после того в вечернюю пору семеро гномов вернулись домой и как же перепугались, когда увидели Белоснежку, распростертую на земле; притом она и не двигалась, и не шевелилась, была словно мертвая. Когда они внесли ее в дом, выпал из золотистых волос заколдованный гребень, и принцесса открыла глаза.

Когда гномы от нее услышали о том, что с нею случилось, они сказали:

«Эта старая торговка была твоя мачеха, безбожная королева; остерегайся и никого не впускай в дом в наше отсутствие, нельзя принимать подарки от незнакомых».

А злая баба, вернувшись домой, подошла к зеркальцу и спросила:

Белоснежка и семь гномов

Зеркальце, зеркальце, молви скорей,

Кто здесь всех краше, кто всех милей?

И зеркальце ей по-прежнему отвечало:

Ты, королева, красива собой,

Но все же Белоснежка, что за горой

В доме у гномиков горных живет,

Много тебя красотой превзойдет.

Когда королева это услышала, то задрожала от бешенства. «Белоснежка должна умереть! — воскликнула она. — Если бы даже и мне с ней умереть пришлось!»

Белоснежка и семь гномов

Затем она удалилась в потайную каморочку, в которую никто, кроме нее не входил, и там изготовила ядовитое-преядовитое яблоко. С виду яблоко было чудесное, наливное, с румяными бочками, так что каждый, взглянув на него, хотел его отведать, а только откуси кусочек — и умрешь.

Когда яблоко было изготовлено, королева размалевала себе лицо, переоделась крестьянкою и пошла за семь гор к семи гномам.

Постучалась она у их дома, а Белоснежка и выставила головку в окошечко, и сказала: «Не смею я никого сюда впустить, семь гномиков мне это запретили». — «А мне что до этого? — отвечала крестьянка. — Куда же я денусь со своими яблоками? На вот одно, пожалуй, я тебе подарю». — «Нет, — отвечала Белоснежка, — не смею я ничего принять». — «Да уж не отравы ли боишься? — спросила крестьянка. — Так вот, посмотри, я разрежу яблоко надвое: румяную половиночку ты скушай, а другую я сама съем».

Белоснежка и семь гномов

А яблоко-то у ней было так искусно приготовлено, что только румяная половина его и была отравлена. Белоснежке очень хотелось отведать этого чудного яблока, и когда она увидела, что крестьянка ест свою половину, она уж не могла воздержаться от этого желания, протянула руку из окна и взяла отравленную половинку яблока.

Гномы же, вечерком вернувшись домой, нашли Белоснежку распростертой на полу, бездыханной, помертвевшей. Они ее подняли, стали искать причину ее смерти — искали отраву, расшнуровали ей платье, расчесали ей волосы, обмыли ее водою с вином; однако ничто не могло помочь ей. Белоснежка была мертва и оставалась мертвою.Они положили ее в гроб и, сев все семеро вокруг ее тела, стали оплакивать и оплакивали ровно три дня подряд.

Уж они собирались и похоронить ее, но она на вид казалась свежею, была словно живая, даже и щеки ее горели прежним чудесным румянцем. Гномы сказали: «Нет, мы не можем ее опустить в темные недра земли», — и заказали для нее другой, прозрачный хрустальный гроб, положили в него Белоснежку, так что ее со всех сторон можно было видеть, а на крышке написали золотыми буквами ее имя и то, что она была королевская дочь.

Белоснежка и семь гномов

Затем они взнесли гроб на вершину горы, и один из гномов постоянно оставался при нем на страже. И даже звери, даже птицы, приближаясь к гробу, оплакивали Белоснежку: сначала прилетела сова, затем ворон и наконец голубочек.

И долго, долго лежала Белоснежка в гробу и не изменялась, и казалась как бы спящею, и была по-прежнему бела, как снег, румяна, как кровь, чернява, как черное дерево. Случилось как-то, что в тот лес заехал королевич и подъехал к дому гномов, намереваясь в нем переночевать. Он увидел гроб на горе и красавицу Белоснежку в гробу и прочел то, что было написано на крышке гроба золотыми буквами.

принц целует Белоснежку и семь гномов

Тогда и сказал он гномам: «Отдайте мне гроб, я вам за него дам все, чего вы пожелаете».

Но карлики отвечали: «Мы не отдадим его за все золото в мире». Но королевич не отступал: «Так подарите же мне его, я насмотреться не могу на Белоснежку: кажется, и жизнь мне без нее не мила будет! Подарите — и буду ее почитать и ценить как милую подругу!»

Сжалились добрые гномы, услышав такую горячую речь из уст королевича, и отдали ему гроб Белоснежки. Тогда принц наклонился и поцеловал принцессу.

принц целует Белоснежку и семь гномов

Белоснежка тут же открыла глаза.

«Боже мой! Где же это я?» — воскликнула она. Королевич сказал радостно: «Ты у меня, у меня! — рассказал ей все случившееся и добавил: — Ты мне милее всех на свете; поедем со мною в замок отца — и будь мне супругою». Белоснежка согласилась и поехала с ним.

А потом в замке справили свадьбу. Это была самая великолепная свадьба на свете. Все вволю повеселились, а гномики сидели за столом рядом с принцем и принцессой. На это празднество была приглашена и злая мачеха Белоснежки. Сначала она и вовсе не хотела ехать на свадьбу, однако же не могла успокоиться и поехала, чтобы повидать молодую королеву. принц целует Белоснежку и семь гномовЕдва переступив порог свадебного чертога, она узнала в королеве Белоснежку и от ужаса с места двинуться не могла.

Но для нее уже давно были приготовлены железные башмаки и поставлены на горящие уголья… Их взяли клещами, притащили в комнату и поставили перед злой мачехой. Затем ее заставили вставить ноги в эти раскаленные башмаки и до тех пор плясать в них, пока она не грохнулась наземь мертвая.

Теги: волшебная мачеха про людей про царя сказки с картинками

История Белоснежки

[Fairy Сказки] [Белоснежка] [Слушай — 10 страниц] [Печать — 10 страниц] [Читать — 10 страниц] [История на одной странице] [en español]

версия сказки Гримма — перевод Маргарет Хант — язык модернизированный немного Leanne Guenther

Когда-то давным-давно король и королева правили далекая земля. Королева была добрая и милая, и все люди царство обожало ее.Единственная печаль в жизни королевы заключалась в том, что она хотела для ребенка, но не было.

Однажды зимним днем ​​королева делала иголки, глядя в глаза из ее черного окна на новый упавший снег. У окна пролетела птица поразив королеву, она уколола палец. Одна капля крови упала на снег за окном. Как она смотрела на кровь на снегу она сказала себе: «О, как бы мне хотелось, чтобы у меня была дочь, у которой была кожа белые, как снег, губы красные, как кровь, и волосы черные, как черное дерево.»

Вскоре после этого добрая королева получила свое желание, когда дала родила девочку, у которой была белая как снег кожа, красные как кровь губы и волосы черный как черное дерево. Они назвали маленькую принцессу Белоснежку, но, к сожалению, Королева умерла после рождения Белоснежки.

Вскоре после этого король женился на новой женщине, которая была красивой, но а также гордый и жестокий. Она изучала темную магию и владела волшебным зеркалом, из которых она ежедневно спрашивала,

Зеркало, зеркало на стене, кто из них самый честный?

Каждый раз, когда задавался этот вопрос, зеркало давало тот же ответ: «Ты, о Королева, искусство самое прекрасное из всех.»Это очень понравилось королеве, так как она знал, что ее волшебное зеркало не может говорить ничего, кроме правды.

Однажды утром, когда королева спросила: «Зеркало, зеркало на стене, кто самый честный из них всех? «она была потрясена, когда он ответил:

Вы, моя королева, честны; это правда.
Но Белоснежка даже справедливее тебя.

Королева впала в ревнивую ярость и приказала своему охотнику взять Сноу Белый в лесу, чтобы быть убитым.Она потребовала, чтобы егерь вернулся с сердцем Белоснежки в качестве доказательства.

Бедный егерь взял Белоснежку в лес, но оказался не в состоянии убить девушку. Вместо этого он отпустил ее, и принес королеве сердце дикого кабана.

Белоснежка теперь была одна в большом лесу, и она сделала не знаю что делать. Деревья, казалось, шептались друг другу, пугая Белоснежка, которая начала бегать. Она бегала по острым камням и шипам. Она побежала так далеко, как ее ноги могли нести ее, и так же, как вечером собиралась упасть, она увидела маленький домик и вошла внутрь, чтобы отдохнуть.

Внутри дома все было маленьким, но аккуратным. Был столик с аккуратной белой скатертью и семью маленькими тарелками. У стены было семь маленьких кроватей, все в ряд и покрыты одеяла.

Потому что она была так голодна, Белоснежка съела несколько овощей и немного хлеба с каждой маленькой тарелки, и из каждой чашки она пила немного молока.После того, как она так устала, она легла на одну из маленьких кроватей и крепко уснул.

После наступления темноты хозяева дома вернулись домой. Они были семь гномов, которые добывали золото в горах. Как только они приехали домой, они увидели, что кто-то был там — потому что не все было в том порядке, в котором они его оставили.

Первый сказал: «Кто сидел в моем стул?»

Второй: «Кто ел с моей тарелки?»

Третий: «Кто ел мой хлеб?»

Четвертый: «Кто ел мои овощи?»

Пятый: «Кто ел с моей вилкой?»

Шестой: «Кто пил из моей чашки?»

Но седьмой, глядя на свою кровать, нашел там лежащего Белоснежку спит.Все семь гномов подбежали, и они закричали с удивлением. Они принесли свои семь свечей и зажгли свет на Белоснежке.

«О, боже мой!» Воскликнули они. «Это ребенок прекрасен!

Они были так счастливы, что не разбудили ее, но позволили ей продолжать спать в постели. На следующее утро Белоснежка проснулась, и когда она увидела семь гномов она испугалась. Но они были дружелюбны и спросили: «Что такое ваше имя?»

«Меня зовут Белоснежка», ответила она.

«Как вы попали в наш дом?» гномы спросил дальше.

Потом она сказала им, что ее мачеха пыталась убить ее, что егерь пощадил ее и что она бегала целый день через лес, наконец, наткнулся на их дом.

Гномы некоторое время разговаривали друг с другом, а затем говорили: «Если вы будете держать дом для нас, и готовить, заправлять кровати, мыть, шить и вязать, и держать все в чистоте и порядке, тогда вы можете остаться с нами, и у вас будет все, что вы хотите.»

«Да,» сказал Белоснежка, «со всеми моими сердце. «Белоснежке очень понравилось содержать в порядке дома.

Итак, Белоснежка счастливо жила с гномами. Каждое утро они заходили в горы искали золото, а вечером вернулись домой снегом У Уайта была готовая еда, и у них все в порядке. В течение дня девушка была одна, за исключением мелких лесных животных, с которыми она часто играла.

Теперь королева, полагая, что она съела сердце Белоснежки, могла только думать, что она снова была первой и самой красивой женщина всего.Она подошла к зеркалу и сказала:

Зеркало, зеркало, на стену,
Кто на этой земле самый справедливый из всех?

ответил:

Вы, моя королева, честны; это правда.
Но Белоснежка, за горами
С семью гномами,
Все еще в тысячу раз справедливее тебя.

Это поразило королеву, потому что она знала, что зеркало не ложь, и она поняла, что егерь обманул ее и что Белоснежка все еще живой.Потом она подумала и снова подумала, как ей избавиться от Белоснежки — пока она не была самой красивой женщиной в вся земля ее ревность не даст ей покоя.

Наконец она о чем-то подумала. Она вошла в свою самую секретную комнату — больше никого не было позволил внутрь — и она сделала отравленное яблоко. Со стороны это была прекрасна, и любой, кто видел это, захотел бы этого. Но любой, кто мог бы съесть маленький кусочек этого, умрет.Раскрасив лицо, она замаскировалась под старую разносливую женщину, чтобы никто не узнал ее, отправился в дом гномов и постучал в дверь.

Белоснежка положила голову из окна и сказал: «Я не должен никого впустить; семь гномы запретили мне делать так.»

«Все в порядке со мной», ответил торговец женщина. «Я легко избавлюсь от своих яблок. Вот, я дам вам один из их.»

«Нет,» сказал Белоснежка, «Я не могу принять что-нибудь от незнакомцев.»

«Ты боишься яда?» спросила старуха. «Смотри, я нарежу яблоко два. Ты ешь половину, а я буду есть половину.

Теперь яблоко было сделано так искусно, что только половина был отравлен. Белоснежка мечтала о прекрасном яблоке, и когда она это увидела продавщица ела часть этого, она больше не могла сопротивляться, и она протянула руку и взяла отравленную половину. Она едва укусила ее рот, когда она упала на землю мертвым.

Королева посмотрела на нее со злым взглядом, громко рассмеялась, и сказал: «Белый как снег, красный как кровь, черный как черное дерево! Гномы никогда не разбудит тебя.

Вернувшись домой, она спросила свое зеркало:

Зеркало, зеркало, на стену,
Кто на этой земле самый справедливый из всех?

Наконец-то ответили:

Ты, моя королева, самая прекрасная из всех.

Тогда ее жестокое и ревнивое сердце было в покое, а также жестокий и ревнивый сердце может быть в покое.

Когда гномы пришли домой тем вечером, они обнаружили Белоснежку, лежащую на земля. Она вообще не дышала. Она была мертва Они подняли ее и с тоской посмотрел на нее. Они говорили с ней, встряхивали ее и плакали над ней. Но ничего не помогло. Дорогой ребенок была мертва, а она осталась мёртвой. Они положили ее на кровать из соломы, и все семь сидели рядом ей и оплакивал ее и плакал три дня. Они собирались похоронить ее, но она все еще выглядела свежей, как живой человек, и все еще имела ее красивые красные щеки

Они сказали: «Мы не можем похоронить ее в черном земля «, и они сделали прозрачный стеклянный гроб, чтобы она могла быть увиденным со всех сторон. Они положили ее внутрь и золотыми буквами на нем написано ее имя, и что она была принцессой. Затем они положили гроб снаружи на горе, и один из них всегда оставался с ним и присматривал за ней. Животные тоже пришли и оплакивали Белоснежку, сначала сова, потом ворон и, наконец, голубь.

И было так, что принц вошел в эти леса и случилось с домом гномов, где он искал убежище на ночь. Он увидел Гроб на горе с прекрасной Белоснежкой в ​​нем, и он прочитал, что было написано на нем золотыми буквами.

Затем он сказал гномам: «Дайте мне гроб. Я даст вам все, что вы хотите за это. »

Но гномы ответили: «Мы не будем продавать его за все золото в мире.»

Тогда он сказал: «Тогда дай мне это, потому что я не могу жить без возможности видеть Белоснежку. Я буду уважать ее и уважать ее как мой самый заветный «.

Когда он так говорил, добрые гномы пожалели его и дали ему гроб. Принц заставил своих слуг унести его на своих плечи. Но потом случилось так, что один из них наткнулся на какую-то кисть, и это выбило из горла Белоснежки кусок отравленного яблока, которое она откусила. Вскоре после этого она открыла глаза, подняла крышку со своего гроба, села, и снова был жив.

«Боже мой, где я?» закричала она.

Принц радостно сказал: «Ты со мной». Он сказал ей, что случилось, а потом сказал: «Я люблю тебя больше всего на свете в мире. Пойдем со мной в замок моего отца. Ты станешь моим жена. «Белоснежка любила его, и она пошла с ним. Их свадьба была спланировано с великим блеском и величием.

Злая мачеха Белоснежки была приглашена на праздник, и когда она оделась в свои самые красивые одежды, она стояла перед ее зеркало и сказал:

Зеркало, зеркало, на стену,
Кто на этой земле самый справедливый из всех?

Зеркало ответило:

Вы, моя королева, честны; это правда.
Но молодая королева в тысячу раз справедливее тебя.

Не зная, что эта новая королева действительно была ее падчерицей, она прибыла на свадьбу, и ее сердце наполнилось глубочайшим страхом, когда она поняла правду — злая королева была изгнана из земли навсегда и Принц и Белоснежка жили долго и счастливо.

Версия для печати этой страницы

,
(довольно) правдивая сказка о Белоснежке и семи гномах от Liesl Shurtliff
3,5 звезды.

Это верно. Это сказочный пересказ Белоснежки, с точки зрения одного из ее семи гномов, Грампа.

Grump не в истории только для целей наблюдения. Он также действует. Он играет великую роль в сказке Белоснежки, которая начинается как его собственная, прежде чем смешать свою судьбу с ее.

Это моя третья книга этого автора, но хотя мне очень понравилась Grump , мне не понравилась Red , поэтому я не решался ее прочитать, несмотря на кинематографическую обложку.Кто-нибудь знает, что такое анимационный фильм?

Но мне было приятно

3,5 звезды.

Это верно. Это сказочный пересказ Белоснежки, с точки зрения одного из ее семи гномов, Грампа.

Grump не в истории только для целей наблюдения. Он также действует. Он играет великую роль в сказке Белоснежки, которая начинается как его собственная, прежде чем смешать свою судьбу с ее.

Это моя третья книга этого автора, но хотя мне очень понравилась Grump , мне не понравилась Red , поэтому я не решался ее прочитать, несмотря на кинематографическую обложку.Кто-нибудь знает, что такое анимационный фильм?

Но я был приятно удивлен с самого начала. Мисс Шуртлифф умна. Она создала интересное строение мира, в котором дварфы живут под землей, едят драгоценные камни, чтобы выжить, и не имеют контактов с людьми из-за негативного прошлого опыта с ними.

История довольно интересная. (Ха!) В отличие от большинства сказочных пересказов, это не так предсказуемо. Есть, конечно, главные события, которые включены во все сказки о Белоснежке, но, по большей части, вы можете испытать историю, не предсказывая будущих сцен.

Я бы на самом деле дал ему более высокий рейтинг, но я понял, на полпути — когда Белоснежка стала гораздо более представительной — что персонажи имеют схожие черты, от гнома до Злой Королевы и самой Белоснежки. И, скорее, по-детски, но, возможно, это несправедливо с моей стороны, так как это книга для среднего класса.

Так что, хотя сюжетная линия держала меня за руку, и сценарий мягко подталкивал меня к тому, чтобы читать все больше и больше, персонажи не знали, как завоевать мое сердце. Они были сами собой, но как королева, принцесса и гном могут иметь такие сходные манеры поведения?

Тем не менее, с нетерпением жду будущих пересказов автора.

Блог | Youtube | Щебетать | Instagram | Google+ | Bloglovin ’

.

«Повесть братьев Гримм» Нэнси Экхольм Беркерт

Snow White

«Белоснежка и семь гномов» — это книга Чести Колдекотта из классической сказки «Братья Гримм», которую пересказывает Рэндалл Джаррелл, а также иллюстрации Нэнси Экхольм Беркерт и эта книга. легко является одним из самых любимых пересказов классической сказки, когда-либо сказанных.

Рэндалл Джаррелл проделал отличную работу, пересказав эту классическую сказку Братьев Гримм, поскольку история драматична и в то же время интенсивна.Дети будут в восторге от напряжения, которое происходит в этой сказке. Sn

Snow White

«Белоснежка и семь гномов» — это книга Чести Колдекотта из классической сказки Братьев Гримм, которую пересказал Рэндалл Джаррелл вместе с иллюстрациями Нэнси. Экхольм Беркерт и эта книга — одно из самых любимых пересказов классической сказки, когда-либо рассказанных.

Рэндалл Джаррелл проделал отличную работу, пересказав эту классическую сказку Братьев Гримм, поскольку история драматична и в то же время интенсивна.Дети будут в восторге от напряжения, которое происходит в этой сказке, когда Белоснежка пытается убежать от своей злой мачехи. Кроме того, детям понравится элегантное ощущение этой истории, поскольку Белоснежка, безусловно, поистине незабываемый персонаж, поскольку она оказалась невинной девочкой, пытающейся выжить в суровом мире, с которым многие дети могут легко относиться к ней, как это часто бывает. оказаться в мире, которого они боятся. Иллюстрации Нэнси Экхольм Беркерт просто прекрасны, особенно на переднем изображении самой Белоснежки, так как на ней изображены черные волнистые волосы, темные красивые глаза и красивое голубое платье.Кроме того, изображения располагаются между отрывками истории, поскольку есть две страницы, заполненные в основном словами, подробно описывающими историю, а затем следующие две страницы полны иллюстраций, подробно описывающих историю.

Родители должны знать, что в этой книге есть несколько интенсивных сцен, включая злую мачеху Белоснежки, которая отчаянно пытается убить Белоснежку и получить ее легкие и печень, потому что она красивее мачехи. Многие маленькие дети могут испугаться мысли, что мачеха пытается убить Белоснежку, потому что она красивее ее, и у многих детей может сложиться впечатление, что кто-то их убьет, если они красивее другого человека.

«Белоснежка и семь гномов» — это красивая сказка от братьев Гримм, которой дети будут наслаждаться долгие годы, хотя это, вероятно, неясная версия классической сказки, хотя она была удостоена награды Caldecott Honor. Я бы порекомендовал эту книгу детям от пяти лет и старше, так как маленьких детей будут пугать сцены, когда мачеха Белоснежки пытается убить Белоснежку.

Рецензия также находится на: Блог книги кроличьи уши

Banner

.

Белоснежка и семь гномов от Vera Southgate

Нажмите здесь, чтобы посмотреть видеообзор этой книги на моем канале, От начала до форза .

В этой простой, но ужасной сказке братьев Гримм прекрасная принцесса Белоснежка должна бороться с ревнивой мачехой, которая мечтает стать самой прекрасной на земле.

Впервые опубликованная в 1812 году, эта немецкая сказка не является яркой и игривой сказкой с песней, созданной Walt Disney Productions в 1937 году. Эта история о ребенке , белом, снежном, красном, кровавом и черном как дерево окна для

Нажмите здесь, чтобы посмотреть видеообзор этой книги на моем канале, От начала до Bookend .

В этой простой, но ужасной сказке братьев Гримм прекрасная принцесса Белоснежка должна бороться с ревнивой мачехой, которая мечтает стать самой прекрасной на земле.

Впервые опубликованная в 1812 году, эта немецкая сказка не является яркой и игривой сказкой с песней, созданной Walt Disney Productions в 1937 году. Эта история о ребенке , белом, снежном, красном, кровавом и черном так как дерево оконной рамы «мрачно, жестоко и не обещает счастливого конца.

Мораль этой истории ясна: тщеславие и гордость постигнут человека. Злая королева сделана « зелеными с завистью » превосходной красотой Белоснежки.

Зависть и гордость росли так же быстро, как сорняки в ее сердце. Днем или ночью [королева] никогда не имела ни минуты покоя.

snow and dwarfs

Однако можно утверждать, что история говорит о том, что быть красивым важно прежде всего. (посмотреть спойлер) [В конце концов, охотник, которому королева приказала взять Белоснежку в лес и убить ее, позволяет принцессе жить, потому что она была настолько прекрасна, что охотник пожалел ее .«Когда Белоснежка считалась мертвой, гномы решили не закапывать ее в землю, потому что она была так прекрасна, и вместо этого решили положить ее в стеклянный гроб. Потому что она была видна — и прекрасна — принц влюбился в Белоснежку». и попросил, чтобы она (труп) была полностью при себе. Если бы Белоснежка была безобразна, ее история была бы совсем другой (спрятать спойлер)]

В любом случае, история Белоснежки стала более запоминающейся благодаря включению гипер- Стилизованные работы художника Камилла Роуз Гарсия.Ее всплески ярко-красного цвета среди приглушенных пурпурных и желтых оттенков подчеркивают жуткую атмосферу ее иллюстраций, которые смешивают винтажный стиль с сюрреалистическим взглядом.

snow and queen

Мораль этой истории немного грязная в этой кровавой сказке о прекрасной молодой принцессе, страдающей от зависти к ее злой мачехе, но Белоснежки , тем не менее, интересна — тем более из-за ее ярких иллюстраций. [ «ш»]> [ «ш»]> [ «ш»]> [ «ш»]> [ «ш»]> [ «ш»]> [ «ш»]> [ «ш»]> [ «уш «]> [» ш «]> [» ш «]> [» ш «]> [» ш «]> [» ш «]> [» ш «]> [» ш «]> [» ш «] > [«br»]>

.

Leave a Reply